Pellek's chronicle is a reminder that the journey—whether in retro bowl language learning or life itself—is as significant as the destination.